صيغ مركبة:
|
| big money n | figurative, informal (finance: large sums) | مبالغ كبيرة من المال |
| | There's big money in real estate. |
| | هناك مبالغ كبيرة من المال في الأملاك العقارية. |
| blood money n | (payment to a hired killer) | أجرة قاتل، ثمن دم |
| | The assassin never told his wife that the money he gave her was blood money; he lied about it. |
| blood money n | (payment to murder victim's kin) | دية القتيل |
| blood money n | figurative (earned by sacrificing others) (مجازي) | ثمن دم |
| | Judas received blood money when he betrayed Jesus. |
| | She considered money earned at the cost of so many people's lives 'blood money' and refused to accept it. |
| cash money | (money in cash) | مال نقديّ |
| come from money v expr | figurative, uncountable (belong to a wealthy family) | يكون من عائلة ثرية |
| | It's obvious from the way Geraldine talks and dresses that she comes from money. |
| conscience money n | (payment made out of guilt) | مال يُدفع لإراحة الضمير |
| cost money v expr | (be expensive) | يكلف مالاً |
| | If you want the product delivered tomorrow, it'll cost money. |
| counterfeit money n | (fake money) | مال مزوَّر |
| | The cashier wouldn't accept the payment because it was made with counterfeit money. |
| danger money n | (payment for dangerous job) (مبلغ يُدفع لقاء عمل ينطوي على خطورة) | بدل مخاطر، بدل أعمال خطرة |
| deposit money n | (banking) | نقود كتابية، نقود دفترية، نقود الودائع |
| dirty money n | figurative (money obtained by immoral means) | مال حرام، مال قذر |
| | The gangsters used various dummy businesses to launder their dirty money. |
| easy money n | informal (earned with little effort) | مكسب سهل |
| | The job offer which promised easy money turned out to be fake. |
| extort money from [sb] v expr | (by blackmail, coercion) | يبتزّ شخصًا، يبتزّ المال من شخص |
| fiat money n | (paper currency) (نقود صادرة بموجب قانون) | عملة دون غطاء، عملة ورقية ائتمانية، نقد إلزامي |
| for money adv | (in exchange for money) | لأجل المال |
| | I'm in this business for money, not because I like it. |
| for my money expr | figurative, informal (in my opinion) | برأيي، أرى |
| foreign money n | (currency of another country) | عملة أجنبية |
| | I'm sorry, we don't accept foreign money in this shop. |
| funny money n | informal (counterfeit currency) | مال مزوَّر |
| funny money n | informal, humorous (foreign currency) | عملة أجنبية، نقد أجنبي |
| get your money's worth v expr | (get good value) | يحصل على استحقاقه |
| | When buying a computer, you need to do your research if you want to get your money's worth. |
| have money v expr | (not be penniless) | يمتلك مالاً |
| | It's wise to have money in the bank. |
| have money v expr | (be wealthy) | ينعم بالمال، يكون غنيًّا |
| have money to burn v expr | figurative (have more money than you need) | عنده مال كثير جدًّا |
| | (في بعض المناطق) | عنده مال كثير لا يعرف ماذا يفعل به |
hemorrhage money (US),
haemorrhage money (UK) v expr | figurative (lose money) | يستنزف أمواله، يخسر أمواله |
| | The company is just hemorrhaging money at this point; it's only a matter of time before it closes. |
| hoard money v expr | (accumulate money) | يكدّس المال، يجمّع المال |
| | Some people hoard money all their lives and die rich. |
hush money,
hush-money n | slang (money paid to keep a secret) | رشوة، مال السكوت |
| | I had to give my sister hush money to stop her telling my mother where I'd been. |
| in the money adj | slang (rich, prosperous) | غني، ثري |
| | He won the lottery last week so he's in the money now. |
a load of money,
loads of money n | informal (large sum) | قدر كبير من المال |
| | He won a load of money playing cards. |
| | لقد كسب قدر كبير من المال من لعبه بأوراق اللعب. |
| be made of money v expr | figurative, informal (rich) | فاحش الثراء |
| | My daughter's Christmas list is four pages long; she must think we're made of money! |
| make money v expr | (make a profit) | يكسب ربحًا |
| | With each ticket we sell, we make money. |
| make money v expr | (earn a living) | يكسب قوته، يكسب رزقه |
| | She couldn't get a job in the theatre and was forced to make money doing TV commercials. |
| misuse of money n | (misappropriation of funds) | إساءة التصرُّف في الأموال |
MO,
M.O.,
mo,
m.o. n | initialism (money order) | حوالة مالية |
| money belt n | (pouch worn round the waist) | محفظة خصر |
| | | حزام إخفاء المال |
| | Whenever he travelled he wore a money belt hidden beneath his trousers. |
money changer,
moneychanger,
money-changer n | (currency trader) | صرّاف، صيرفيّ |
| | Money changers will greet you as soon as you cross the border. |
| money clip n | (clip for keeping money folded, tidy) | مشبك أوراق نقدية |
| Money doesn't grow on trees. expr | (Do not spend wastefully.) | ليس المال سهل التحصيل |
| | No, you can't have a bicycle, money doesn't grow on trees! |
| money down n | (down payment) | دفعة أولى |
| money laundering n | figurative (illegal finances) | غسيل أموال، تبييض أموال |
| | That bank's notorious for its money laundering activities. |
| money management n | (skill or activity of budgeting) | إدارة الأموال |
| money market n | (global financial market) | السوق النقدية، سوق النقد |
| | Financial instruments with short-term maturities are traded on the money market. |
| money matters npl | (finances) | مسائل مالية |
| | He lets his wife handle all the money matters, like paying the mortgage and the bills. |
| money order n | US (finance: check) | حوالة مالية |
| | Please send your payment by check or money order. |
| | Many companies sell money orders, but only the postal service sells postal orders. |
| | يرجى إرسال دفعتك عن طريق شيك أو حوالة مالية. |
| money pit n | figurative, informal ([sth] continually costing money) | يستنزف المال دائمًا |
| | (في بعض المناطق) | بالوعة مال |
| | He bought a cheap house which ended up being a money pit. |
| money supply | (economics) (في الاقتصاد) | المعروض النقدي، الكتلة النقدية |
| money to burn n | figurative (more money than you need) | أموال كثيرة جدًّا |
| | | أمواله لا تأكلها النيران |
| | Expensive kitchen gadgets are fine for those with money to burn. |
| money-spinner n | mainly UK, figurative ([sth] that earns money) | مورد كبير للمال |
money box,
moneybox n | UK (piggy bank: container for coins) | حصّالة |
moneygrubber,
money-grubber,
money grubber,
moneygrabber,
money-grabber,
money grabber n | ([sb] greedy, mercenary) | جَشِع |
moneygrubbing,
money-grubbing,
money grubbing,
moneygrabbing,
money-grabbing,
money grabbing adj | (greedy, mercenary) | جَشِع |
moneymaking,
also UK: money-making n | (business, earning) | جني المال |
moneymaking,
also UK: money-making adj | (lucrative, profitable) | مُربح |
| not for love or money adv | (impossible to obtain by any means) | مستحيل... بأي وسيلة كانت |
| | You can't get a table in that restaurant for love or money. |
| old money n | (family that has inherited wealth) | عائلة ذات ثروة موروثة |
| | The Farquhars are old money; the family have been wealthy since the time of Henry VIII. |
| old money n | (inherited wealth) | ثروة موروثة |
| | The crumbling manor house and classic car were clear signs of old money. |
| old-money n as adj | (relating to inherited wealth) | ذو ثروة موروثة |
| | The Rockefellers are a famous example of an old-money family. |
| old money n | UK (pre-decimal currency) (في المملكة المتحدة) | مال قديم، عملة قديمة |
| on the money adj | slang (correct, accurate) | دقيق، صحيح |
| | Her predictions are usually right on the money. |
| | Wow, you called that one, right on the money. |
| | توقعاتها صحيحة عادةً. |
| out of money adj | (short of cash) | لا مال عنده، لا يملك مالاً |
| | I can't go out this weekend because I'm out of money. |
| paper money n | (bank notes, bills) | عملة ورقية |
| | When travelling abroad, I always prefer to use a credit card instead of paper money. |
| pay good money for [sth] v expr | informal (pay a considerable sum for [sth]) | يدفع مبلغًا كبيرًا مقابل شيء |
| | I paid good money for this, but now I find it's a worthless piece of junk. |
| pin money n | (small sum set aside) | مال جانبيّ |
| plastic money n | (credit cards) (بطاقات الائتمان) | النقد البلاستيكيّ |
| pocket money n | (child's allowance) | مصروف جيب |
| | When I was a child I got ten cents a week in pocket money, which I usually spent on candy. |
| pocket money n | (small amount of spending money) (مبلغ صغير يصرفه الشخص) | مصروف جيب |
| | Laura had worked for what amounted to pocket money. |
| prize money n | (money received as prize) | جائزة مالية |
| | If I win the competition, I'll spend the prize money on a new car. |
| provide money for [sth/sb] v expr | (support financially) | يدعم شخصًا/شيئًا ماليًّا |
| | My parents provided money for my studies abroad. |
| put money in v expr | (deposit a sum: in a bank) | يضع مالاً في شيء، يودع مالاً في شيء |
| | Make sure you put money in before the end of the month. |
| put money in [sth] v expr | (make a financial contribution) | يساهم ماليًّا في شيء |
| | I put some money in my friend's new business, but I've yet to see any return on my investment. |
| put up the money v expr | informal (make a financial offer) | يقدم عرضًا ماليًّا، يعرض مبلغًا |
| | I was ready to put up the money, but the seller withdrew at the last minute. |
| Put your money where your mouth is. expr | (prove [sth]) | يبرهن، يثبت كلامه |
| | You think you can run faster than Tim? Put your money where your mouth is! |
| raise money v expr | (generate funds: for a cause) | يجمع تبرعات |
| | We're raising money for the earthquake relief effort. |
| ransom money n | (payment demanded for hostage) (لإطلاق رهينة) | مال فدية |
| rent money n | (sum paid by a tenant) | أجرة السكن |
| | Our landlord put the rent money up this month. |
| | I did not get paid on time, so I have no idea where I'm going to get rent money this month. |
| rolling in money adj | figurative, informal (rich) | ثريّ جدًّا |
| | (مجازي) | يتمرغ في المال |
| | After she won the lottery, she was rolling in money. |
| save money vtr + n | (economize, make savings) | يدّخر، يوفّر المال |
| | Budgeting, among other methods, is an effective way to save money. |
| seed money n | (to start a business) | مساهمة مالية أولية، أموال إطلاق المشروع |
| | Paul managed to obtain the seed money to set up a business. |
smart money,
the smart money n | figurative (sums invested by experienced investors) | ربح ذكيّ |
smart money,
the smart money n | figurative (experienced investors) | مستثمرون أذكياء، مستثمرون محنَّكون |
| soft money n | figurative (politics: indirect contribution) | تبرعات غير مباشرة |
| | Because this is soft money, we can't use it directly for the candidate. |
| spend money vtr + n | (use money, buy things) | يصرف المال، ينفق المال |
| | Walks in the countryside are one activity you can do without needing to spend money. |
| spend money on [sth] v expr | (use money to buy) | يصرف المال على شيء، ينفق المال على شيء |
| spending money n | (cash for everyday expenses) | مصروف الجيب |
| | Ian always has to ask his father for spending money. |
| spending money n | (cash to spend on luxuries) (يُنفق على كماليات) | مال |
| | I saved up so I'd have spending money for a diamond ring. |
| sum of money n | (amount of money) | مبلغ من المال |
| | Three trillion dollars is an enormous sum of money, even for the government. |
| tax money n | (money paid in taxes) | أموال الضرائب |
| time is money interj | (don't waste time) | الوقت من ذهب، لا تضيع الوقت |
| | Wake up, you guys! Time is money! |
| use money v expr | (manage one's finances) | يدير أمواله |
| | Use money wisely. |
| use money v expr | (acquire by paying for) | يستعمل النقود، يدفع نقدًا |
| | If you want to buy this, you'll need to use money; they don't accept credit cards. |
| value for money expr | (high quality at cheap price) | جودة بسعر مقبول |
| | This holiday represents great value for money. |
waste of money,
a waste of money n | (spending money uselessly) | تبديد للمال، هدر للمال |
| wire money v expr | (send a money order) | يرسل حوالة مالية، يحوّل مالاً |
| | Many of the foreign workers wire money home to their families. |
| worth the money adj | (good enough to merit its cost) | يستحق صرف المال عليه، دفع المال عليه ليس خسارة |
| | Flying may be more expensive, but it's worth the money if you want to avoid traffic. |